犯歴調査

Report Type:Criminal Records Check
Date Prepared:**** ****, 2009
Client ID: ****

INFORMATION PROVIDED
Name:******** **********
Address:1-1-1-101 ***********
City:*********-ku
Zip/Postal Code:**********
Country:Japan
Date of Birth:****** *****, 1960
Passport #:Not Provided
Government ID #:Not Provided

SEARCH RESULTS
Area Searched:Local
Entity Searched:Tokyo District Court
Period of Search:2002 to Present
Valid Through:****** *****, 2009
Results:No record found.

Please note that searches in this country are conducted by name, name and date-of-birth match or name and country identification number match (whatever is made available).

COMMENTS / ADDITIONAL INFORMATION
None.

END OF REPORT

日本語訳文

調査種目：犯歴調査
完了日：2009年**月**日
会員ID：****

【事前情報】 氏名：******* ******
生年月日：1960年***月***日
現住所：〒******** 東京都****区******1-1-1-101
パスポート番号：情報無し
公的個人ID：情報無し

【調査結果】
調査地域：地裁レベル
調査対象：東京地裁
調査期間：2002年から現在まで
有効期限：2009年***月***日まで
調査結果：該当無し

【そのた参考事項】
該当無し

以上